У Resident Evil 4 remake та Resident Evil Requiem знайшли понад 1000 вирізаних голосових реплік. Ідеться про два відео моддера Keff0: одне розбирає понад 600 рядків із ремейка RE4, інше — майже 400 із Requiem.
Для фанатів серії це корисна знахідка, бо вона показує, які ідеї та деталі про персонажів і заражених лишилися за межами фінальних версій. У випадку RE4 remake серед вирізаних реплік згадуються Леон, Ешлі, Луїс і Merchant, а також невикористані анімації сцени смерті торговця.
Що знайшли в Resident Evil 4 remake
Найпомітніша деталь у добірці з RE4 remake — вирізана репліка Merchant із прямою згадкою Resident Evil Village. У ній він каже: «Ah, I see you're no stranger to villages» і «The Duke? Lad shows promise.» Це ще один місток між двома торговцями серії, адже The Duke раніше теж відсилав до фрази Merchant.
Окремо Keff0 показав невикористані анімації сцени смерті Merchant. Це може вказувати, що на певному етапі розробки розглядали варіант, у якому його можна було вбити, але фінальний реліз цього не підтверджує.
Що показують вирізані репліки з Requiem
У матеріалі про Requiem вирізані рядки доповнюють уже відому ідею про заражених, які зберігають уривки пам’яті та механічно повторюють знайомі дії — наприклад, миють підлогу, їдять або співають.
Серед знайдених реплік є особливо похмурі приклади: зомбі, що горять, благають про воду й кричать від болю; Chunk просить не вбивати його та скаржиться на стрес; деякі заражені плачуть, просять пробачення або навіть дякують гравцеві після добивання.
Для гравця це важливо насамперед як додатковий погляд на те, якими могли бути акценти в подачі ворогів і атмосфери. Навіть якщо ці рядки не потрапили до фінальної версії, вони допомагають краще зрозуміти, як у серії працювали з темами зараження, пам’яті та людяності.
Resident Evil Requiem уже доступна в Steam. На сторінці гри вказано, що її розробила й видала CAPCOM Co., Ltd., а реліз на Windows відбувся 26 лютого 2026 року.
Коментарі